When the soul had overcome the third power, it went upwards and saw the fourth power, which took seven forms. One remains in this world for fortynine days and then reenters the womb and is born again. The first complete translation of a classic buddhist text on the journey through living and dying. Liberation in the intermediate state through hearingalso called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is. I found thurmans part i, the first 90 pages, very well written and informative about the so called tibetan book of the dead. In this first installment above, the tibetan book of the dead.
More recently, the book has been adopted by the hospice. Overall, this would be a good starter text for a student of religions as well as bridge for those whose preconceived notions of religions outside their own are faulty and ignorant. An ancient source of strength and guidance, the tibetan book of the dead remains an essential teaching originating in the spiritual cultures of the himalayas. I have read the tibetan book of the dead, but i havent. The four books in their old editions are already burdened with numerous prefaces, commentaries, and introductions, causing one to wonder what another preface could possibly add. A biography is part of a new series from princeton university press called lives of great religious books. The great book of natural liberation through understanding in the between. Full text of the tibetan book of the dead see other formats. Oct 21, 2005 the tibetan book of the dead translated by gyurme dorje, edited by graham coleman with thupten jinpa 496pp, penguin classics. Written by a tibetan monk, the book of the dead describes in detail the stages of. Invocation o god, boundless light of this reality, o loving and fierce celestial beings, angels and guides, o great spiritual teachers and saints i acknowledge the oneness of the infinite potential. The tibetan book of the dead was first published in 1927 by oxford university press, london. The great book of natural liberation through understanding in the between paperback december 1, 1993 by padma sambhava compiler, robert thurman translator, the dalai lama foreword, 4.
One of the more fascinating books out there is the bardo thodol, or more popularly known as the tibetan book of the dead. The message of the book there seems to be a fundamental problem when we refer to the subject of the tibetan book of the dead. This translation of the tibetan book of the dead emphasizes the practical advice that the book offers to the living. Graced with opening words by his holiness the dalai lama, the penguin deluxe edition of the tibetan book of the dead is immaculately rendered in an english both graceful and precise. The bardo thodol is a guide that is read aloud to the dead while they are in the state between death and reincarnation in order for them to recognize the nature of. He is a friend of the dalai lamas, president of tibet. There was another shorter version, called the american book of the dead, which i liked, but it read more like learywilson than a translation.
In the words of british orientalist sir john woodroffe 18651936, the book is a travelers guide to other worlds. Evanswentz coined the title because of parallels he found with the writings of the egyptian book of the dead. The great book of natural liberation through understanding in the between paperback december 1, 1993. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as. Before his appearance, the film provides some brief context of his supposed incarnation from the th dalai lama and his rise to governance, then exile. Gyurme dorje phd is a leading scholar of the nyingma tradition of tibetan buddhism.
I took the liberty of remastering audiobook for personal use. Fyi this 90minute tibetan book of the dead presentation was originally aired for television viewing back in 1994. The first form is darkness, the second desire, the third ignorance, the fourth is the. Leonard cohen narrates film on the tibetan book of the. Rinpoche, gave a seminar entitled the tibetan book of the dead, which is included here as a commentary. The volumes in the series describe the origins and legacies of some of the most famous religious works from around the world. In fabled tibet, the land of diamond vehicle buddhism, the trek of the deceased is described in a religious classic called the bardo thodol or liberation by hearing in the afterdeath plane. Francesca fremantle, buddhadarma magazine profound and unique, it is one of the great treasures of wisdom in the spiritual heritage of humanity.
The book is a deep survey of buddhist and prebuddhist relations teachings, which attributed to the buddhist concepts of death and dying. This book will be of interest to people concerned with death and dying, as well as those. The great book of natural liberation through understanding in the between padma sambhava, robert thurman, the dalai lama, karma lingpa on. Written by a tibetan monk, the book of the dead describes in detail the stages of death from the tibetan point of view. The tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The tibetan book of the dead has a wonderful story, and in this fascinating and charming little book, donald lopez reveals himself to be a wonderful storyteller. Bardo thodol means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in tibetan and is meant to be a guide for those who have died as they transition from their former life to a new destination. Apr 04, 2012 the tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The socalled tibetan book of the dead has been renowned for centuries as a cornerstone of buddhist wisdom and religious thought. Filmed primarily in the rugged terrain of the himalayan mountain region of tibet this documentary makes a decidedly feeble attempt at examining the book of the dead s overall meaning and its apparent importance. Tibetan book of the dead simple english wikipedia, the free.
It is considered one of the most unusual texts of its type and is still studied by. Download the tibetan book of the dead free pdf ebook. The guru hid his books in stones, lakes, and pillars because the tibetans of that day and age were somehow unprepared for their teachings. This is a must have title for anyone who has an interest in tibetan buddism. The tibetan book of the dead is a most unusual book in the annals of recorded thought. What is the best english translation of the tibetan book. Nov 27, 2019 most of the accessible englishlanguage translations of the bardo thodol only include chapter 11, the liberation upon hearing. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in the late 8th century. When i first picked up the book, the tibetan book of the dead, i wondered if there was any value in reading this book. Traditions and beliefs on death, dying, and what lies beyond by mark mirabello, ph. As thurman makes clear, the real translation of the title is liberation through understanding in the between, which seems the appropriate title now.
During the seminar he used a tibetan text, while the audience followed in the evanswentz edition. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as a process that. I am luke miller, content manager at truth theory and creator of potential for change. As i did my third project on the tibetan book of the dead, this documentary offered a real life view into the rituals that i read about. The buddhist sect responsible for this manuscript holds that with death man passes into what they call the bardo world. The tibetan book of the dead is a kind of baedeker for the. Its what i read first and i had to unlearn and relearn more traditional terms as i went on scientist deities. The paperback and hardcover editions of the book contain extensive notes by evanswentz about the conclusions he drew from the. Unlike other translations of bar do thos grol or the tibetan book of the dead, robert thurmans takes literally the entire gamut of metaphysical assumptions. According to tibetan tradition, the bardo thodol commonly referred to as the tibetan book of the dead was among many treasures hidden by the tao master padmasambhava, tibet 742797, subsequently discovered by a tibetan terton by karma lingpa 2686.
The guru hid his books in stones, lakes, and pillars because the tibetans of that day and age were somehow unprepared for. The tibetan book of the dead, tibets great yogi milarepa, tibetan yoga and secret doctrines,and the tibetan book of the great liberation. The tibetan book of the dead audiobook narrated by richard gere 2008. The following excerpt was from the book, a travelers guide to the afterlife. Robert thurman, acclaimed translator of the tibetan book of the dead and author of inner revolution, is the jey tsong khapa professor of indotibetan buddhist studies in the department of religion at columbia university and is the director of the american institute of buddhist studies. Thurman translates bar do thos grol as the great book of natural liberation through understanding in the between. The book was originally written in the eighth century ce, ostensibly by an ancient. Quotations on the tibetan book of the dead, buddhism. More recently, it has become highly influential in the western world for its psychological insights into the processes of death and dyingand what they can teach us about the ways we live our lives. The tibetan book of the dead is the tibetan buddhist text that is most well known to the west. Thurmans translation is interesting to say the least. The book written by detlef ingo lauf is a necessary addition to the information, presented in the tibetan book of the dead. You can take from it what you need, or take all of it, and make of it what you will. The tibetan book of the dead is an instruction guide for the after death experience.
One of these intermediate state manuals is the tibetan book of the dead. The book acts as a guide for the dead during the state that intervenes death and the next rebirth. Mar 11, 2011 the tibetan book of the dead has a wonderful story, and in this fascinating and charming little book, donald lopez reveals himself to be a wonderful storyteller. First complete translation penguin classics coleman, graham, jinpa, thupten, coleman, graham, lama, dalai, dorje. The bardo thodol commonly known in the west as the tibetan book of the dead, is a text from a larger corpus of teachings, the profound dharma of. The life, death and rebirth of the tibetan book of the dead. It includes prayers, instructions for both dying persons and their attendants, and descriptions of the afterlife. The approach of comparing it with the egyptian book of the dead in terms of mythology and lore of the dead person seems to miss the point, which is the fundamental principle of birth and death recurring constantly in. Robert thurman, acclaimed translator of the tibetan book of the dead and author of inner revolution, is the jey tsong khapa professor of indo tibetan buddhist studies in the department of religion at columbia university and is the director of the american institute of buddhist studies. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as a process that provides an opportunity to recognize the true nature of mind.
The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in. The tibetan book of the dead is the most famous buddhist text in the west, having sold more than a million copies since it was first published in english in 1927. The tibetan book of the dead a way of life youtube. It was read aloud to the dying or recently deceased to help them attain enlightenment and liberation from the endless cycle of death and rebirth. This new translation of the tibetan book of the dead is a tremendous accomplishment. What is the best translation of the tibetan book of the. His seven major publications include works on tibetan lexicography. The tibetan book of the dead is a buddhist funerary text and guide to the afterlife. The tibetan book of the dead is a buddhist text written as a guide for those who have passed from this life. The tibetan book of the dead by robert thurman, paperback. It is one of many mortuary texts of the nyingma sect of tibetan buddhism. The tibetan book of the dead is a religious text from tibet, written as a guide for persons attending someone who is dying or recently dead, to bring comfort and.
The tibetan book of the dead translated by gyurme dorje, edited by graham coleman with thupten jinpa 496pp, penguin classics. The tibetan book of the deadis a most unusual book in the annals of recorded thought. Carl jung wrote a commentary on it, timothy leary redesigned it as a guidebook for an acid trip, and the beatles quoted learys version in their song tomorrow never knows. Filmed primarily in the rugged terrain of the himalayan mountain region of tibet this documentary makes a decidedly feeble attempt at examining the book of the deads overall meaning and its apparent importance. I had a vague idea of what this book was going to cover. A biography this smart, entertaining introduction to the tibetan book of the dead is a real delight. Tibetan book of the dead, naturally, is a guidebook, which teaches us to some extent about the bardo, that is to say the states that one passes through between death and rebirth. First complete translation penguin classics reprint by coleman, graham, coleman, graham, jinpa, thupten, lama, dalai, dorje, gyurme isbn. Tibetan book of the dead evanswentz tibetan verses of the bardo the invocation tibetan book of the dead houston i tibetan book of the dead houston ii. Narrated by leonard cohen, this enlightening twopart program explores the sacred text and boldly visualizes the afterlife according to its profound wisdom. Feb 19, 2014 the tibetan book of the dead a way of life. The tibetan book of the dead and neardeath experiences. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Jul 22, 2015 the tibetan book of the dead audiobook narrated by richard gere 2008.
A way of life, the dalai lama weighs in with his own views on life and death at 33. Tibetan book of the dead simple english wikipedia, the. The tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. The tibetan book of the dead by gyurme dorje, hardcover. Translated with the close support of leading contemporary masters and hailed as a.
By kevin williams the tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. Questions about the translation and style of expression continually came up, and as a result of these questions it was. It would talk about the living and about those who have passed on to the afterlife. Bardo thodol means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in tibetan and is meant to be a guide. What is the best translation of the tibetan book of the dead. Most of the accessible englishlanguage translations of the bardo thodol only include chapter 11, the liberation upon hearing. The most complete edition is the gyurme dorje translation, the tibetan book of the dead, though unless you are taking. The tibetan book of the dead shambhala publications. It takes time, effort, and a particular frame of mind, to truly get to grips with the text. Seven teachings from the tibetan book of living and dying. I was invited to write about the tibetan book of the dead. Much like the tibetan book of the dead, a section in the gospel of mary magdalene describes the souls journey and the challenges it faces.